Virginia Woolf's Mrs. Dalloway

Tenía muchísimas ganas de leer a Virginia Woolf y creo que ha sido un error comenzar con 'La señora Dalloway'. Me ha parecido un libro muy complejo en la forma -la narración es una especie de flujo constante de pensamiento, solo interrumpido por algunos diálogos, que salta con mucha frecuencia de unos personajes a otros inadvertidamente- y excesivamente críptico en el contenido. Ojo, estos problemas tienen que ver con una falta de comprensión por mi parte, en ningún caso lo achaco a que se trate de una mala novela; de hecho, me parece todo lo contrario. Y así, en muchas ocasiones sin terminar de entender lo que estaba leyendo, me apetecía seguir avanzando en esta narración que describe, con una prosa repleta de lirismo, la burguesía inglesa de los años veinte.

Unzweifelhaft ein Stück Weltliteratur, auch wenn der Roman die Bezeichnung "experimenteller Roman" zu Recht wohl verdient hat und so wieder einmal nicht jedermanns Geschmack treffen wird. Als Leser sollte man (oder Frau) sich etwas Zeit nehmen und den Text auf sich wirken lassen, um seine Qualitäten erkennen zu können. Dahinter steckt aber zugegebenermaßen auch etwas Arbeit. Daher ist dies auf keine Fälle ein Roman für Zwischendurch, für den Nahverkehr am frühen Morgen oder für die kurze Zeit vor dem Einschlafen.