Zeige markierte Status in der lokalen BookWyrm.de Gemeinschaft
The Mississippi River, 1861. When the enslaved Jim overhears that he is about to be …
It's the same story Huck tells us in the "Adventures of Hucklebery Finn", but now it is told from the perspective of his companion, the runaway slave Jim. We learn that he isn't as simpleminded as he seemed to be (or as Huck thought he was). This is very funny on one hand, but on the other hand it also tells some bitter truths about racism.
Wild child Huck has to get away. His violent drunk of a father is back …
Ich wundere mich schon ein bisschen darüber, dass das in unserer Stadtbücherei in der Kinderbuchabteilung steht, im Regal für fremdsprachige Kinderbücher. Es ist nicht so, dass ich ein Kind das nicht lesen lassen würde. Ich denke, ab 12 geht das schon, natürlich mit ein bisschen historischem Kontext, warum man das N-Wort damals benutzt hat, aber das heute nicht mehr tut. Aber so ein richtiges Abenteuer-Kinderbuch ist es nicht, da steckt zuviel Sozialdrama drin. Und die verschiedenen Dialekte und Slangausdrücke von vor 150 Jahren zu verstehen ist für einen Native Speaker bestimmt machbar, aber für jemanden, der gerade Englisch lernt echt ne Nummer zu krass.
