Zurück

hat Die Legende der Adlerkrieger von 金庸 besprochen (Die Legende der Adlerkrieger #1, #1)

金庸: Die Legende der Adlerkrieger (German language, 2020, Wilhelm Heyne Verlag)

Kurz vor diesem Buch hatte ich den 800 Jahre alten Roman "The death of King Arthur" gelesen und habe dabei überrascht festgestellt, wie sehr sich die Vorstellungen über Ehre und deren Verteidigung in der mittelalterlichen französischen Literatur und in dieser chinesischen Kung-Fu-Geschichte doch ähneln. Zahlreiche Konflikt entstehen dabei in beiden Genres aufgrund von Missverständnissen, oder weil eine Person der Meinung ist, bestimmte Dinge nicht sagen zu dürfen, um die eigene Ehre oder die einer anderen Person nicht zu verletzten. Und gelegentlich setzen sich überlebende Kontrahenten, die sich eben noch gegenseitig die Köpfe eingeschlagen haben, nach der Aufklärung eines Missverständnisses zusammen an einen Tisch, um gegebenfalls gemeinsam auf den Ruhm der gerade abgeschlachteten Kameraden zu trinken.

Die Handlung ist ausgesprochen kampflastig (und blutig), aber die Beschreibung der Kämpfe bleibt immer sehr kurzweilig und abwechslungsreich.

Wer dem Genre des Kung-Fu-Romans gegenüber nicht grundsätzlich abgeneigt ist, findet in diesem Werk (dem ersten Band einer Trilogie) sicher ein sehr lesenswertes und spannendes Buch.