Versuche, mir ein möglichst weites Feld an Literatur zu erschließen. Alle Epochen, alle Genres, mit besonderer Vorliebe für die Postmoderne und Science-Fiction.
Trying to explore a wide range of literature, especially fiction. All periods and genres, with a preference for postmodern literature and science fiction.
★★★★★ überragend / outstanding ★★★★☆ gutes Buch / a good book ★★★☆☆ ist okay / it's okay ★★☆☆☆ mochte ich nicht / I didn't like it ★☆☆☆☆ unterirdisch / really bad
My Favorite Books/Lieblingsbücher
Mastodon: Weird Fish weirdfish@literatur.social
Dieser Link öffnet sich in einem Popup-Fenster
Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl und Dirk van Gunsteren. Milwaukee, 1932: Amerika steckt …
Falls ihr immer schon mal was von Thomas Pynchon lesen wolltet, aber euch nie getraut habt: lest "Schattennummer". Es ist wunderbar skurril und sehr lustig.
Der berühmteste Roman der Weltliteratur: Die Abenteuer des Möchtegern-Ritters Don Quijote von der Mancha erschienen …
Die Geschichte von Don Quijote und Sancho Panza ist trotz der epischen Länge überraschend kurzweilig und oft sehr witzig. Ich hätte nicht erwartet, das ein über 400 Jahre alter Roman so leicht zu lesen ist; ich finde ältere Texte oft etwas anstrengend. Dass das hier nicht so ist, liegt – nicht nur, aber auch – an der neuen Übersetzung, die aber dabei kein bisschen anachronistisch rüber kommt. Die Handlung ist im Grunde episodisch, hat aber auch größere Handlungsbögen sowie Handlungsfäden, die, oft unerwartet, wieder aufgegriffen werden. Die Art und Weise, wie besonders der zweite Band selbstreferenzierend auf den ersten und auf die apokryphe, von Cervantes nicht autorisierte Fortsetzung eines anderen Autors verweist, ist eigentlich schon postmodern; und sehr lustig. Sollte man mal gelesen haben, ein wirklich guter und wichtiger Roman.
Die Geschichte von Don Quijote und Sancho Panza ist trotz der epischen Länge überraschend kurzweilig und oft sehr witzig. Ich hätte nicht erwartet, das ein über 400 Jahre alter Roman so leicht zu lesen ist; ich finde ältere Texte oft etwas anstrengend. Dass das hier nicht so ist, liegt – nicht nur, aber auch – an der neuen Übersetzung, die aber dabei kein bisschen anachronistisch rüber kommt. Die Handlung ist im Grunde episodisch, hat aber auch größere Handlungsbögen sowie Handlungsfäden, die, oft unerwartet, wieder aufgegriffen werden. Die Art und Weise, wie besonders der zweite Band selbstreferenzierend auf den ersten und auf die apokryphe, von Cervantes nicht autorisierte Fortsetzung eines anderen Autors verweist, ist eigentlich schon postmodern; und sehr lustig. Sollte man mal gelesen haben, ein wirklich guter und wichtiger Roman.
Der berühmteste Roman der Weltliteratur: Die Abenteuer des Möchtegern-Ritters Don Quijote von der Mancha erschienen 1605 und 1615 in zwei …
Der berühmteste Roman der Weltliteratur: Die Abenteuer des Möchtegern-Ritters Don Quijote von der Mancha erschienen …
Unglaublich, ich habe es tatsächlich geschafft - und es war trotz der enormen Länge sehr kurzweilig. Aber das Nachwort der Übersetzerin geb ich mir jetzt schon noch.
Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl und Dirk van Gunsteren. Milwaukee, 1932: Amerika steckt …
Pynchon ist ja meist recht schwer zu lesen (lange Sätze, komplizierte Handlung), aber von den Pynchon-Romanen, die ich bisher gelesen habe, ist dieser am leichtesten. Und auch der witzigste.
Great poems, just as one would expect from Emily Dickinson, but volumes based on the editions by Mabel Loomis Todd and T. W. Higginson from the 1890s have been heavily revised and do not reflect the original punctuation or the capitalization of her manuscripts. Next time, I would instead choose a volume edited by Thomas H. Johnson, such as this: uerjundergradslit.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/03/the-complete-poems-of-emily-dickinson.pdf
Immer wieder schön
Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl und Dirk van Gunsteren. Milwaukee, 1932: Amerika steckt …
Dass Thomas Pynchon mit 88 Jahren nochmal so einen guten Roman abliefert, ist wirklich beeindruckend.
Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl und Dirk van Gunsteren. Milwaukee, 1932: Amerika steckt …
Endlich hat unsere Stadtbücherei was von Thomas Pynchon. Wurde auch Zeit.
Die neunzehnjährige Nazneen, die in ärmsten Verhältnissen in Bangladesch aufwuchs, wird von ihrem Vater verheiratet …
Supergutes Buch. #Leseempfehlung
Great poems, just as you'd expect from Emily Dickinson, but this edition has been heavily edited and doesn't reflect their original form. Next time, I'd choose this one instead: uerjundergradslit.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/03/the-complete-poems-of-emily-dickinson.pdf
Die neunzehnjährige Nazneen, die in ärmsten Verhältnissen in Bangladesch aufwuchs, wird von ihrem Vater verheiratet und nach England geschickt. Statt …
Sehr schöne Zeichnungen. Der Text ist relativ knapp und einfach gehalten und richtet sich vor allem an Kinder als Zielgruppe, aber ich hatte auch meinen Spaß dabei.
