Zurück
Philippe Charlier: Yokai - Geister (Hardcover, Deutsch language, 2025, Prestel)

Yōkai-Geister sind ein wichtiger Aspekt der japanischen Kultur. Furchterregend, verspielt oder schelmisch können sie verschiedene …

Schöner Band zum reinschnuppern

Yokai ist eine Sammlung japanischer Holzschnitte aus mehreren Jahrhunderten, die Geistererscheinungen zum Thema haben. Der Begleittext erklärt einige wiederkehrende Figuren und Topoi. Liebhaber oder gar Gelehrte werden mit diesem Band nicht auf ihre Kosten kommen. Die Kunstdrucke zeigen zum Großteil lediglich Ausschnitte, die Texte sind unterhaltsam aber ohne wissenschaftlichen Anspruch geschrieben. Dennoch macht das Buch Lust auf mehr. Die deutsche Übersetzung ist gut gelungen und man bekommt Lust auf mehr Holzschnitte, um darin nach Geistern zu suchen. Ein besonderer Bonus ist die liebevolle Buchgestaltung mit einseitig bedrucktem Papier, frei liegendem Buchblock und Bändchen.