Nach den zwei Mönch und Robot Bänden, ist dieser neue Science Fiction von Becky Chambers jetzt in Deutsch erschienen. Dieser spielt nicht im Wayfarer Kosmos, sondern hat ein völlig neues Setting, was ich als sehr erfrischend empfand. 4 Astronauten sind auf einer langen Reise überwiegend im Kälteschlaf gewesen, um ein System mit mehreren habitablen Himmelskörpern zu untersuchen. Biologische Modifikationen des menschlichen Körpers erlauben nicht nur den Kälteschlaf für die Reise, sondern können auch Anpassungen vornehmen, um in verschiedenen Umwelten besser zurecht zu kommen. Das Buch beschreibt aus Sicht von Ariadne, der Bord Ingenieurin, die Ereignisse während der Forschung, verfasst wie ein Brief an die Menschen auf der Erde. In dem Buch entwickelt die Autorin Welten, die ganz andere Evolutionswege genommen haben könnten. Man folgt in einer eher ruhigen Beschreibung den Forschungsaktivitäten und dem Erkenntnis Gewinn der Crew. Wer Action und Weltraumschlachten erwartet wird enttäuscht sein. Wer sich auf eine fantasievolle Forschungsreise einlässt, wird an dem Buch Spaß haben.