Zurück
Anne Weber: Annette, ein Heldinnenepos (2020, Matthes & Seitz) Keine Bewertung

Was für ein Leben! Geboren 1923 in der Bretagne, aufgewachsen in einfachen Verhältnissen, schon als …

Review of 'Annette, ein Heldinnenepos' on 'Goodreads'

Keine Bewertung

Nach dem Hin und Her mit diesem Buch lege ich mich nun fest.
1 ⭐️ für das Buch
2⭐️ für das Hörbuch
Eine offizielle Bewertung nehme ich nicht vor: dafür habe ich zu wenig daraus konsumiert.

Das Buch zu lesen bereitet mir Schmerzen (ähnlich wie Ulysses).
Im Hörbuch bin ich dann ein ganzes Stück weiter gekommen- da entsteht zumindest ein gewisser Fluss, doch nicht all zu lang und mich ereilt auch hier Verdruss.

Mir missfällt die Sprache, der Stil und die zutiefst langweiligen Passagen aus der Kindheit und Jugend.
Die Odyssee von Homer lässt sich hervorragend in der Eposform lesen- da kann man mir zumindest nicht vorwerfen, ich hätte keine Erfahrung mit dem Stil eines Epos.
Was Frau Weber hier macht ist für mein ästhetisches Empfinden ein Graus.
Altertümliche Stilmittel des Epos mit moderner Sprache zu mischen, so wie sie es aufbereitet hat :