Fahrenheit 451

A slog. The idea I get, but ugh. I hated the writing style, the way it progressed. I just did not like much of this book at all. Which is probably why I recall nothing about it from high school when I first read it 3x years ago.

Esperaba un Orwell y terminé un poco decepcionado. El mundo que construye está interesante pero no indaga demasiado en él, algunas partes parecen inconexas y solo estar ahí para continuar con la historia. Vale la pena leerlo completamente por una parte muy particular del final, sí lo lees, sabrás cuál es cuando llegues ahí.

I had read this book a long time ago and remembered it as a difficult read - my english was not quite on the same level as it is today. When re-reading it now i was blown away. An amazing story paired with wonderful storytelling. After reading "boring" contemporary novels this was delightfully refreshing

Irgendwie konnte mich dieses Buch nicht so recht überzeugen. Allerdings muss ich auch sagen, dass es sprachlich eine für mich sehr überraschende Herausforderung war. Ich habe schon ettliche Bücher unterschiedlichster Genres und unterschiedlichster Autoren auf englisch gelesen, und hatte eigentlich nie Probleme, diese zu verstehen. Aber bei diesem Buch bin ich mir tatsächlich zum ersten Mal seit Jahrzehnten auf jeder dritten Seite nicht sicher gewesen, ob ich überhaupt richtig verstanden habe, was der Autor gemeint hat. Wahrscheinlich sollte ich mir mal eine deutsche Übersetzung besorgen, und dem Buch noch eine zweite Chance geben.