Wieder ein sehr spannendes Weltraumabenteuer aus dem 36. Jahrhundert. Perry und Atlan gehen hart auf Konfrontationskurs gegeneinander, der Grund ist allerdings ein Mißverständnis. Die SOL bricht auf zurück zur Erde im Mahlstrom und es kommt zu einem weiteren Konflikt mit den Solanern, die das Schiff für sich benaspruchen.