Foc si gheata

Dupa confruntarea cu sinistrul Clan al Umbrelor, Inima de Foc a devenit razboinic al Clanului Tunetului. Dar pericolul pandeste din intunericul padurii, iar dusmanii s-ar putea afla chiar mai aproape decat isi inchipuie el. Odata cu venirea iernii, pisicile din Clanul Raului incep sa se ingrijoreze din pricina hranei, iar Clanul Vantului e slabit si in exil. Boala, accidentele si intrigile ameninta tabara Clanului Tunetului. Va reusi Inima de Foc sa isi salveze prietenii?